【案件更新】雪饼截至今日(2022.2.27)侦查羁押已满4个月
自2021.10.27雪饼被广州警方正式批捕后,截至今日(2022.2.27)侦查羁押已满4个月。根据律师从警方得到的反馈,雪饼案迄今仍未移送检察院,案件仍在延期侦查阶段。根据刑事诉讼法,案件移送检察院前最长可“侦查羁押”7个月,律师推算公安机关最迟需在3.27日前侦查终结并移送检察院。遗憾的是,时至今日广州警方持续拒绝律师会见。

让我们与乌克兰站在一起! 停止战争! 释放雪饼!

在臺北,我們撐雪餅!
冬天的臺北,陰雨綿綿、寒風吹拂。雪琴與建兵,你們所在的地方又是如何呢?我們不知道你們去了哪裡,也不知道你們在想些什麼,又在感受些什麼。最開始,我們聽說的是失蹤,後來變成了消失,再後來我們清楚地知道了這是一場蓄意的逮捕。而你們被抓捕的理由竟然如此荒唐———「在家中與朋友聚會」。

想念雪饼:致两位消失的朋友
你们走得匆忙,未来得及留下只言片语,我们已然隔着高墙和层层铁门。当暗夜降临时,我们几乎没有察觉。没有人见证那个夜晚,但所有人都看到了涌动的暗潮,赤裸而袒露。在你们挣扎着从旧日的废墟中慢慢建立起一个新的世界时,魔鬼在门口伺机而动:他们手握铁锤,戴上面具,鱼贯而入。 这样荒谬诡谲的事件发生之时竟然没有一丝神秘可言,它切切实实地公开发生了。我的朋友,那个晚上,发生了什么?魔鬼将你们带往何处?你们...

55名在英女权学者联署声援中国女权姐妹黄雪琴与其友人王建兵 55 Feminist Scholars in the UK Signed a Letter of Solidarity with Chinese Feminist Sister Huang Xueqin and Her Friend Wang Jianbing
2021年年底到2022年年初,55名来自英国各大高校的女权学者参与联署,声援中国米兔活动家和独立记者黄雪琴,敦促中国驻英大使公开黄雪琴和王建兵的最新下落并尽快释放两人。

“戴”着雪饼游世界,我们持续发声!
140天,两位热心于公共议题的中国公民被囚禁了。

【ChinaFile】Tribute to an ‘Ordinary Chinese Activist’
I first met Jianbing on a cold Gansu winter day over twelve years ago, in the Year of the Ox. As fate would have it, the same astrological sign that brought a dear friend into my life snatched him ...

建兵(煎饼):“平凡”的中国行动者
12年前的牛年,在甘肃的一个冬日,我第一次见到建兵。仿佛是命运的安排,牛年把这样一位挚友带到我生命中,却在12年后又将他无情地“夺”走。 我们第一次见面仿佛就在昨天。当时我和一位北京的同事一起抵达甘肃的一家青年旅舍,建兵正从他的床铺上起身,看到我这个外国人很感兴趣。当意识到我可以用普通话和周边的人交流时,他松了一口气。 建兵出生在甘肃农村。作为家里的第一个大学生,他没有在城市里某个常规的公司...