Statement on the One-year Enforced Disappearance and Arbitrary Detention of Huang Xueqin and Wang Jianbing, From Friends

中文版请点击这里 On the afternoon of September 19, 2021, Human rights defenders Huang Xueqin and Wang Jianbing (“XueBing” for short) were forcibly arrested by the Guangzhou police on suspicion of ...

发布于 案件通报

【雪饼一年】行动者黄雪琴和王建兵(“雪饼”)被捕一年声明

For English version, please click on here 2021年9月19日下午,广州警方以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”强行抓捕了黄雪琴和王建兵(以下简称两人为“雪饼”),并以“防疫”为由对两人采取了长达五个多月的单独关押和秘密审讯,情形等同于“指定居所监视居住(RSDL)”——一种严重违反国际人权原则的羁押举措。两人参与和组织的每周日常朋友聚会...

发布于 案件通报

【案件更新】黄雪琴代表律师被迫更换,王建兵案件被退回二次侦查

雪饼二人被捕距今已超过320天,再过一个多月,就是他们被捕一周年了。但案件却仍被以各种方式拖延,要了解案件的信息仍然困难重重。

发布于 案件通报

A Letter to Chevening Fellows

Dear Chevening fellows, Thanks the 112 Chevening fellows, who signed the petition released on last 11 Nov. to call for the release of Huang Xueqing and Wang Jianbing. Unfortunately, Xueqin still r...

发布于 案件通报

Five-month+ Solitary Confinement: Huang Xueqin and Wang Jianbing were detained in other form of “RSDL"

On April 1, after being forcibly disappeared for nearly 6 months and 10 days, Attorney Xiao Yunyang successfully met with the detained labor activist Wang Jianbing virtually at the Guangzhou No. 1 ...

发布于 案件通报

五个多月的单独关押:雪饼经历的另一种“指定居所监视居住”

4月1日,萧云阳律师(此时王已被关押6个月10天左右)成功会见了王建兵。我们同亲友了解得知:王建兵前五个月被单独关押,为看守所外面所谓的“隔离区”,直到近一个多月才转回拘留通知书上所写的关押地点——广州市第一看守所。王建兵会见中表示,被单独关押期间身体很不好,饮食非常不规律,肠胃很不好,身体精神状态非常煎熬,也深受抑郁症困扰。近一个月转到看守所集体关押后,身体和精神状况才稍微转好。 五个月的...

发布于 案件通报

【案件更新】律师成功会见王建兵,王此前被单独隔离关押长达五个多月

最新消息:继3月27日 #黄雪琴 和 #王建兵 案(雪饼案)被正式移送 #广州市检察院 审查起诉后,4月1日,王的代理律师萧云阳终于被允许通过视频会见了关押在 #广州市第一看守所 的王建兵。据向王的亲友了解,这是建兵被任意羁押失联近200天后第一次与外界取得联系。萧律师4月6日于检察院进行了部分阅卷。黄雪琴律师迄今仍未成功会见和阅卷。

发布于 案件通报

Statement on the Six-month Enforced Disappearance and Arbitrary Detention of Huang Xueqin and Wang Jianbing, From Friends

Up until March 20, 2022, #MeToo activist and independent journalist, Huang Xueqin and labor rights advocate, Wang Jianbing (“Huang & Wang”) have been arbitrarily detained for six months after disappearing. On September 19, 2021, the Guangzhou Police forcibly arrested Huang and Wang who were at a weekly gathering at Wang’s residence and placed them under residential surveillance at a designated location (RSDL) on suspicion of “inciting subversion of state power”. It was not until early November 2021 that Huang and Wang’s family members received a “notice of arrest” issued by the Guangzhou Public Security Bureau. The notice showed that the pair were arrested with formal approval on October 27, and claimed that both of them were detained at the Guangzhou No. 1 Detention Center.

发布于 案件通报

【案件更新】雪饼二人已被正式移送广州市检察院审查起诉

最新消息:警方告知,#黄雪琴 和 #王建兵 (雪饼案)已于2022年3月27日正式移送 #广州市检察院 审查起诉。

发布于 案件通报

行动者黄雪琴和王建兵(“雪饼”)被捕半年声明

时至今日,#MeToo行动者兼独立记者黄雪琴和劳工权益倡导者王建兵(以下简称两人为“雪饼”)已经被强迫失踪任意羁押长达6个月。2021年9月19日,广州警方以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”强行抓捕了黄雪琴和王建兵,并随即疑对两人采取了“指定居所监视居住”(RSDL),控罪内容主要为在王建兵家中每周的日常朋友聚会。至2021年11月初,两人家属才陆续收到广州市公安局签发的“逮捕通知书”,通知书显示两人于10月27日被正式批准逮捕,并声称两人共同羁押于广州市第一看守所。

发布于 案件通报

本博客所有文章除特别声明外,均采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议,转载请注明出处。

本站由 @FreeThem 创建,使用 Stellar 作为主题。