March 19 marked six months of arbitrary detention for #MeToo activist and independent journalist Huang Xueqin and labor rights advocate Wang Jianbing, following their initial enforced disappearance...

Latest news: The police informed that Huang Xueqin and Wang Jianbing (XueBing) were officially transferred to the Guangzhou Municipal Procuratorate for examination and prosecution on 27 March 2022.

最新消息：警方告知，#黄雪琴 和 #王建兵 （雪饼案）已于2022年3月27日正式移送 #广州市检察院 审查起诉。

时至今日，#MeToo行动者兼独立记者黄雪琴和劳工权益倡导者王建兵（以下简称两人为“雪饼”）已经被强迫失踪任意羁押长达6个月。2021年9月19日，广州警方以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”强行抓捕了黄雪琴和王建兵，并随即疑对两人采取了“指定居所监视居住”（RSDL)，控罪内容主要为在王建兵家中每周的日常朋友聚会。至2021年11月初，两人家属才陆续收到广州市公安局签发的“逮捕通知书”，通知书显示两人于10月27日被正式批准逮捕，并声称两人共同羁押于广州市第一看守所。

HRN has submitted a video oral statement to the Human Rights Council session on human rights defenders protesting the arbitrary arrests of activists Huang Xueqin and Wang Jianbing in China and call...

International solidarity for imprisoned feminist labor activists is critical.

國際婦女節的由來與戰後女性勞工的權利意識抬頭有關，淵源可追溯到1908年，當年1.5萬名女性在美國紐約和平集會遊行，抗議僱主盤剝女工，要求縮短工時、提高工資，並爭取女性選舉投票權。 2021年9月19日失蹤至今的中國獨立記者黃雪琴與NGO工作者王建兵，恰恰就是兩位長期關注女性與工人的青年，國際婦女節這天我們牢記他們仍在獄中！ 此海報與1914 年德國的國際婦女節海報呼應，1914年海報中女工...

今年一月，我们在英国的中国女权社群在户外举办声援雪饼的野餐活动。雪琴是女权记者，建兵也积极参与过国内的 metoo 运动，我们女权主义者很能感受到和他们之间的精神联结。况且建兵曾经在英国生活过一年，雪琴也拿到了志奋领奖学金，在来伦敦上学前夕无端被捕。我们想要代替他们在这里出现，和社群里的朋友讨论雪饼事件，谈谈中国政府和女权主义的关系，也做一些相关的艺术创作。英国的一家主流媒体(以下简称 M...

香港，這一座充滿自由與反抗精神的城市，曾經持續滋養著大陸南方的民間社會。啟蒙於廣州的雪琴和煎餅（雪餅），也正是在這樣的薰陶之下投身公民社會建設，為失語者發聲，為被壓迫者倡議。 香港，這一座有著雪琴沈重痕跡的城市。2018年，雪琴撰寫的《中國女記者職場性騷擾狀況調查報告》在香港發佈，揭露職場中女性報導者的性別壓迫處境，而此前雪琴介入的北航羅茜茜一案則開啟了中國#MeToo運動的大浪潮。201...

自2021.10.27雪饼被广州警方正式批捕后，截至今日（2022.2.27）侦查羁押已满4个月。根据律师从警方得到的反馈，雪饼案迄今仍未移送检察院，案件仍在延期侦查阶段。根据刑事诉讼法，案件移送检察院前最长可“侦查羁押”7个月，律师推算公安机关最迟需在3.27日前侦查终结并移送检察院。遗憾的是，时至今日广州警方持续拒绝律师会见。