Editor’s Note: On the afternoon of September 19, 2021, the Chinese feminist journalist Huang Xueqin and labor activist Wang Jianbing were secretly taken away and arrested by the Guangzhou Public Se...

作者 林亚明编辑 于长夜平台编辑 覃山2024年6月14日上午，黄雪琴、王建兵案一审宣判。 黄雪琴被判处有期徒刑五年，剥夺政治权利四年，并处没收个人财产人民币十万元。王建兵被判处有期徒刑三年六个月，剥夺政治权利三年，并处没收个人财产人民币五万元。两人的罪名都是“煽动颠覆国家政权罪”。黄雪琴当场表示会继续上诉，王建兵的上诉情况有待跟律师商量。 “雪饼案”宣判，正是两人被羁押即将满一千天之际。...

这里讲述的事情，和黄雪琴的办案材料上记下的事情，是同一些事情。我们面对的黄雪琴，和警察面对的黄雪琴，是同一个人。如果这是罪证，我们也希望“罪证”能以另外一种面貌呈现。这是我们讲述的历史。 撰文 林亚明 麦丢替 编辑  娑罗树 摄影  方月 原文网址 2023年9月22日，黄雪琴和王建兵“煽动颠覆国家政权”的案子在广州市中级人民法院开庭。 靠近法院成了一件很难的事情，前一晚，法院四周被红...

今天，我想分享我一个好朋友的故事。 煎饼，他是我生活中很好的朋友，也是很重要的生活伙伴。我们曾经一起日夜饮茶畅聊，谈养老隐居，他教会了我第一次如何快乐地打三国杀、如何打麻将。但是，这一切都已无法再现。2021年9月19日，他被广州警方以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”恶意逮捕后，被任意羁押至今。 他是一个极为低调平凡，但却充满力量的中国劳工行动者。煎饼低调从事公益工作十多年，几乎很少人听过他甚至了...

两个中国青年，失踪一整年。 这是来自他们朋友的声音，在监狱高墙外，为他们朗读，一起朗读雪琴的文与建兵的诗。 众多渺小的发声，汇聚成我们守望雪饼意志。 了解发生了什么，请阅读行动者黄雪琴和王建兵（“雪饼”）被捕一年声明

今天是雪饼被带走的330天，110天前，我们发起了“喝茶”体验调查活动。希望通过这个略带诙谐与讽刺的小小的问卷写出彼此共同的“喝茶”经验，让大家看到更多的联结和支持，同时也揭露被警察约谈这个长期存在但却鲜少被讨论的遭遇，帮助更多人了解喝茶的实际状况。 最终，我们总共搜集到48份有效的回复，将其重点整理为以下10张图表。同时，问卷中也有一些开放性的涉及个人经验的问题，我们将其中重点整理在文章...

在你家的客厅里，放着一个你专门定制的抱枕，写着“追逐月亮的人，总会被月光照耀”。此时此刻，月光可能无法照进戒备严实的监房当中，近十个月的非法关押你甚至都无法看到过月亮和太阳；但你知道吗，你永远都是我们伙伴中最有光的那一位，即便你永远都那么地低调。

Dear High Commissioner, Ms. Bachelet: We are writing to express our worries and demands on the case of Huang Xueqin and Wang Jianbing. At a time when human rights defenders in China face strong hos...

尊敬的聯合國人權高專辦高級專員 米歇尔·巴切莱特女士： 我們是中國女權人士暨獨立記者黃雪琴以及中國職業病權利倡導者王建兵的朋友，自從他們於2021年9月19日下午被強迫失蹤和廣州當局任意羈押開始，我們便利用自己有限的時間、能力與精神，持續關注他們的狀況。 令人遺憾的是，我們即便身處監獄牆外的世界，卻並不感到安全和自由；相反地，由於害怕受到中國當局報復性的迫害，我們僅能選擇以匿名的方式發表這封...