致聯合國人權高專辦高級專員米歇尔·巴切莱特女士公開信
尊敬的聯合國人權高專辦高級專員 米歇尔·巴切莱特女士：
我們是中國女權人士暨獨立記者黃雪琴以及中國職業病權利倡導者王建兵的朋友，自從他們於2021年9月19日下午被強迫失蹤和廣州當局任意羈押開始，我們便利用自己有限的時間、能力與精神，持續關注他們的狀況。
令人遺憾的是，我們即便身處監獄牆外的世界，卻並不感到安全和自由；相反地，由於害怕受到中國當局報復性的迫害，我們僅能選擇以匿名的方式發表這封公開信。懇請您意識到：不論是身處監獄之內的黃雪琴和王建兵，或者居於監獄牆外的我們，在中國，實踐這些揭示於世界人權宣言中的言論自由、集會與結社自由等基本人權的代價，就是牢獄之災以及與愛別離。
黃雪琴與王建兵兩人因在家中組織每週聚會分享觀點，支持破碎和備受打壓的中國公民社會社群，這些踐行世界人權宣言中的言論自由、集會與結社自由的基本行為卻被中國政府定義為「煽動顛覆國家政權」的嚴重犯罪。我們對此感到非常憤怒和難以接受。黃雪琴與王建兵自2021年9月19日被捕失聯至今，已近250天。其中，黃雪琴甚至至今被禁止律師會見與家屬探視，使得她被完全與外界隔絕，因此我們無從得知她的身心現況；王建兵的律師在今年4月1日首次也是唯一一次視頻會見到王建兵。
這樣的會見並不意味著中國政府遵循法治。很遺憾，我們從家屬所了解的消息中得知，王建兵被以「疫情隔離」為由單獨關押長達五個月的時間，其間歷經數十次的疲勞審訊、飲食不規律，王建兵正深受憂鬱症、腸胃問題與酷刑所苦。從過往的經驗看來，我們相信黃雪琴的狀況不會與王建兵的處境有太大差異。
這是個令人極度擔憂的消息。因為黃雪琴與王建兵的個案現況，很可能顯示出中國政府正積極的利用「新冠疫情」等名義，嘗試發明與開創新的打壓形式，以規避聯合國和國際社群針對「指定居所監視居住」的關注與批評。
中國政府長期使用「指定居所監視居住（指監，RSDL）」強制措施，打壓異議人士和民間公益人士。根據保護衛士(Safeguard Defenders)在2021年發佈的報告中指出，在指監期間，當局可以動用睡眠剝奪、毆打腹部、長時間疲勞審訊、坐老虎凳/吊吊椅等酷刑對關押人員進行刑訊逼供和逼迫認罪。包括強迫或非自願失踪問題工作組在內的十個聯合國特別程序將「指監」製度描述為「類似於隔離和秘密拘留」，等同於強迫失踪。中國政府也因此頗受國際批評。
在我們的朋友黃雪琴與王建兵案件中，我們更得知了警方用「疫情隔離」的名義對王建兵進行單獨關押審訊長達五個月，這樣的措施與「指定居所監視居住」所造成的效果與影響相仿，實際情形幾乎無異，卻使得當局與警方能夠有效的規避在書面文件上使用備受關注與批評的「指監」措辭。
我們強烈並熱切地懇請您與聯合國人權高專辦，在您拜訪中國與造訪廣州時，直接表達您對黃雪琴與王建兵的身心健康與生存處境的關切，我們的訴求是：
- 請您前往廣州市第一看守所會見人權捍衛者黃雪琴和王建兵，並深入了解過去一段時間她們所遭受的單獨關押和一系列酷刑，嚴重關切她們的身心健康。
- 要求中國政府立即無罪釋放黃雪琴與王建兵，撤銷非法控罪。要求中國政府及廣州市第一看守所依法並遵從法治原則，即刻安排黃雪琴與王建兵家屬與律師親自會見，並保障律師的閱卷權利。
- 要求中國政府和廣州市第一看守所為兩人提供充分的健康保障，提供全面健康體檢，尤其是王建兵在消化系統和精神健康方面的保障。
我們的心與黃雪琴和王建兵繫在一起。同時，我們也在此替所有因實踐基本人權而被剝奪自由的中國人權捍衛者呼籲，懇請聯合國人權高專辦持續且主動地關切中國人權捍衛者的生存現況，敦促中國政府停止侵犯人權。不要讓您此行成為中國政府的政治宣傳，也不要讓那些身陷囹圄、或仍在地下發聲抗爭的中國人權捍衛者失望。
身為聯合國人權高專辦的代表，您在世界人權運動中扮演至關重要的角色，我們懇請您在此行將訪問新疆，了解本世紀最大的人權侵害事件之一時，別忘記，在中國境內，那些會為其他人的人權與自由呼喊的人，也正一併被關押在中國的監獄之中。
20220524 雪餅關注組
